bentornati

BENTORNATI NEGLI ANNI ’50 – BUFERA PER UN ESERCIZIO DI UN LIBRO DELLE SCUOLE ELEMENTARI IN CUI SI CHIEDEVA AI BAMBINI DI INDICARE QUALI VERBI FOSSERO APPROPRIATI AL SOGGETTO: MENTRE IL PAPÀ "LEGGE" E "LAVORA", LE UNICHE ATTIVITÀ DELLA MAMMA SONO "STIRA" E "CUCINA"

 

Il sole sorge, l’acqua scorre e lo scoiattolo rosicchia. E la mamma? La mamma non tramonta ma cucina e stira mentre il papà mica gracida, non è una rana: il papà lavora. E legge. Esercizio completato: ora sappiamo qualcosa di più sull’uso dei verbi nella grammatica italiana.

La prova è per i bambini della seconda elementare e compare a pagina 118 del libro scolastico “Nuvola - Libro dei Percorsi”, un corso di letture per la scuola primaria basato sulla “didattica dei percorsi. Inclusivo, formativo, coinvolgente, multimediale, operativo”.

 

Nello spiegare l’esercizio, il libro invita il bambino a cancellare il verbo che non è adatto: e quindi il sole che illumina e sorge, non gela — quindi si cancella gela -.Il cavallo corre e nitrisce e non canta. L’acqua scorre e lava e non dorme. Quando si arriva ai genitori si scopre che i verbi adatti alla mamma sono cucina e stira (perché la riga da tirare è su “tramonta”), mentre il papà lavora e legge (e non gracida ovviamente).

 

Questa visione della mamma a casa che svolge le faccende domestiche mentre il papà lavora e porta a casa lo stipendio e quando è di riposo legge ha scatenato una valanga di polemiche: la foto dell’esercizio è stata pubblicata su Facebook da una mamma che ha una bambina che usa il libro “Nuvola”.

L’immagine è stat a poi condivisa dalla professoressa universitaria di Diritto internazionale e della Ue alla Statale di Milano Stefania Bariatti: «Da non credere. Libro di seconda elementare», scrive la docente. I commenti sui social sono tanti e molto critici: «Ritorno al medioevo», «Surreale», «Libri ottocenteschi»