Amuleto
[a-mu-lé-to o a-mu-lè-to]SIGN Oggetto di piccole dimensioni a cui si attribuiscono virtù magiche positive
dal latino [amuletum], di origine sconosciuta.
La storia di questa parola è piuttosto misteriosa - il che, va detto, si attaglia perfettamente al fascino magico dell'amuleto.
Viene dal latino amuletum, ma quale sia l'etimologia ulteriore non si sa: qualcuno avanza che sia un derivato del verbo amoliri,
che significa 'scacciare, rimuovere', in evidente riferimento al male,
ma tanti studiosi non sono persuasi. Sta di fatto che questa parola non
giunge in italiano per via popolare, ma per via dotta, recuperato dal
latino nel Cinquecento dopo che era stata perduta; e curiosamente
proprio negli stessi anni è attestato anche in francese e in inglese -
chissà com'è che è esplosa la moda in Europa.
Medesimo
[me-dé-si-mo]SIGN Come aggettivo dimostrativo, stesso, identico; come pronome dimostrativo, lo stesso
attraverso l'ipotetica forma del latino parlato
[metìpsimus], secondo alcuni rafforzamento di [ipsimus], superlativo di
[ipse] 'egli stesso'; secondo altri superlativo di [metipse] 'io
stesso'.
Strizzando un po' gli occhi, biascicando un po' il suono, si riesce ancora a cogliere nel 'medesimo' l'impronta del superlativo.
No comments:
Post a Comment